Er zijn emojis voor talloze woorden en gevoelens. Nu is ook de Bijbel vertaald in de welbekende digitale figuurtjes.
Voor het project gebruikte de programmeur een zelfgemaakt programma waarbij 80 emojis zijn gekoppeld aan 200 woorden.
Het duurde een half jaar om de Emoji-Bijbel te maken. Proeflezers waren snel gevonden op Twitter. De maker begon de teksten te twitteren en omarmde suggesties hoe de vertaling te verbeteren.
De release komt op een moment dat minder mensen zich aansluiten bij de kerk. Uit cijfers van het CBS blijkt dat in 2013 nog 53 procent van de volwassen Nederlandse bevolking aangaf godsdienstig te zijn. In 2010 was dit nog 55 procent.
Of de ontkerkelijking een reden was voor de Emoji-Bijbel? ,,We moeten ons meer bezighouden met het verspreiden van vrede en liefde in de wereld. Of dat in naam van de kerk is, is van ondergeschikt belang.”
De Emoji-Bijbel is vanaf nu verkrijgbaar in de App-store.
📖 of Genesis: 01:001:001
In the beginning 😇 created the ✨ & the 🌎.
— Bible Emoji (@BibleEmoji) 29 mei 2016
now as he 👣ed by the 🌊🌊 of galilee, he 👀 simon & andrew
his brother casting a net into the 🌊🌊: 4 they were 🐟ers.— Bible Emoji (@BibleEmoji) 30 mei 2016
The Bible… translated w/ Emojis! pic.twitter.com/3OsT7Nr8iD
— Bible Emoji (@BibleEmoji) 29 mei 2016
.@BibleEmoji – Follow, retweet like and share! pic.twitter.com/U0hYsQt6xK
— Bible Emoji (@BibleEmoji) 29 maart 2016